池之端銀革店

革財布・革小物専門の池之端銀革店

Category

Leather

HOME»  ブログ記事一覧

ブログ記事一覧

  • 件 (全件)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

父の日キャンペーン開催のお知らせ

2016,5,27


キャンペーン開催のお知らせです。
6月1日から19日までの期間、父の日キャンペーンを開催致します。

お得な特典がございますので是非この機会にご利用ください!
詳細は下記よりご覧ください。







★6/19までの期間、7500円以上(税抜き)の商品が8%OFF & 送料無料でお買い求めいただけます。
※一部対象外がございます。予めご了承ください。

★さらに、父の日キャンペーンのおススメのSET商品は10%OFFとお得な特典もございます。
おススメSET商品はこちらからご覧いただけます。


★まだ会員にご登録されていない方には、初回の登録時に500Pointもプレゼントしております。
1ポイント=1円でお使いいただけますので、ポイント利用でお安くお買い求めできます!
会員登録についてはこちらから。

 
是非この機会にご利用ください。



池之端銀革店のFacebookからも日々最新の情報を配信しています!
↓よろしければ「いいね!」をお願いします。
__________________________

Cramp by 池之端銀革店
110-0008 
東京都台東区池之端3-4-20
Tel/Fax:03-3828-6605
http://www.ginkawaten.co.jp/
info@ginkawaten.co.jp
__________________________

2016-05-26 15:56:43

コメント(0)

Cramp メダリオン二つ折り財布

2016,5,17

こんにちは。

Crampの人気商品、UKブライドルレザーを使用したメダリオン二つ折り財布のご紹介です。

Cramp

【UKブライドルレザー】

メダリオン 二つ折り財布

【Cr-147】


¥18,360円(税込)


この二つ折り財布はシンプルなデザインで、必要最低限の収納力を備えています。
その為、厚みが抑えられているので薄い財布をお探しの方にはオススメです。

容量は、お札の入るポケットが1カ所、カードポケットが3カ所、小銭入れが1カ所です。


中身を入れない状態では約2cm程度あり、お札、カード、小銭を入れた場合(上の写真)で約2.5cm程度になります。
また11.5×9cmのコンパクトなサイズでもある為、バックポケットやシャツの胸のポケット等にも出し入れが容易に行えます。

(↓に厚みの比較写真を載せています。)
 
中身を入れない状態での厚さ
 
中身を入れた状態での厚さ

お財布の中身を生地に変更すればもっと薄いお財布には仕上がりますが、Crampの製品特徴でもある
"切り目本磨き"を生み出す為に、全てレザーを使用しています。
極力薄く漉きならし、革が裂けないギリギリの厚さで仕上げているので、全て革で作られたお財布の中ではとても薄い製品です。


熟練の職人さんによる切り目本磨きで作られたコバ(革の縁)は、とても美しく仕上げられています。
鉋による丁寧な面取りで独自の丸みを作り、特殊なノリを使って磨き上げています。

こうして作られたコバは高い耐久性も生まれます。
下の写真にある右側のお財布は実際に約1年ぐらい使用したモノですが、コバは綺麗に維持されています。
この "切り目本磨き" は、お財布を長年楽しんで頂く為にも欠かせない拘りです。


是非チェックして見て下さい。

池之端銀革店のFacebookからも日々最新の情報を配信しています!
↓よろしければ「いいね!」をお願いします。
__________________________

Cramp by 池之端銀革店
110-0008 
東京都台東区池之端3-4-20
Tel/Fax:03-3828-6605
http://www.ginkawaten.co.jp/
info@ginkawaten.co.jp
__________________________


 

2016-05-17 16:32:03

コメント(0)

Dualのコインケース、カードケースが再入荷!

2016,05,07

こんにちは。

大変お待たせいたしました。
Dualの2商品、コインケースとカードケースが再入荷しております。
 

Dual

DEEPアラベスクエンボス コインケース
【DCr-1025】 ”HORSESHOE”


・Price: ¥10,800円(税込)

・Color: BLACK, CHOCO
Dual

DEEPアラベスクエンボス カード・名刺入れ【DCr-1022】 ”SPACE OF DOOR”


・Price: ¥11,880円(税込)

・Color: BLACK, CHOCO


この2つの商品には特徴的なアラベスク模様の焼印が押してあります。その模様の辺りが白くなっているのは、使用素材であるUKサドルレザーに含まれた"蝋"が浮き出て、のちに冷え固まったものです。出方には一つ一つ個体差はありますが、デザインの一部にもなっています。

このUKサドルレザーは英国の老舗タンナーであるJ&FJ Baker社(ベイカー社)によって鞣されています。熟練の職人さんの技術によって蝋が繊維の奥深くまで浸透され、より堅牢で丈夫な革へと仕上がっております。
元々は乗馬などの馬具(やたずな)などを製作する目的として開発された背景もある革です。

メインで使用している堅牢なUKサドルレザーに対して、内作りには柔らかい素材であるイタリアンシュリンクレザーを使用しています。オイルをたっぷりと含み、しっとりとした質感がある為、馴染みやすい特徴のある革です。BLACKのカラーにはグレー、CHOCOのカラーにはブラックの配色になっています。




コインケースには、多くの工夫が組み込まれています。
蓋の裏側には小銭がこぼれ落ちないよう落下防止のパーツが付いています。
またグレーの部分(イタリアンシュリンクレザー)は立体的なフォルムを生み出しているだけでなく、
蓋を開けると起き上がり、小銭が横にもこぼれ落ちないよう支えにもなっています。


小銭入れの機能だけでなく、500円玉が1枚入るポケットとバックポケットも備えています。
バックポケットにはレシートなどを折って収納が可能です。






カードケースは、メインポケットに名刺を約25~30枚程度の収納が可能です。
その他、前面と背面にカードポケットが付いています。
交通系のICカードを差し込んでおくとより便利にお使いいただけます。



また、ステッチにも細かな拘りを持って作られています。
パーツの縫い合わせ部分などの力のかかる部分には一針の返し縫いが施されています。
テンションが掛かり裂けるのを防ぐと共に、商品を長くお使い頂ける工夫でもあります。




是非チェックして見て下さい。

池之端銀革店のFacebookからも日々最新の情報を配信しています!
↓よろしければ「いいね!」をお願いします。
__________________________

Cramp by 池之端銀革店
110-0008 
東京都台東区池之端3-4-20
Tel/Fax:03-3828-6605
http://www.ginkawaten.co.jp/
info@ginkawaten.co.jp
__________________________



 

2016-05-07 12:50:10

コメント(0)

母の日キャンペーン開催のお知らせ

2016,4,28


キャンペーン開催のお知らせです。
5月8日までの期間、母の日キャンペーンを開催致します。
お得な特典がございますので是非この機会にご利用ください!
詳細は下記よりご覧ください。




 

★5/8までの期間、購入商品の送料、代引き手数料が無料になります!

★更に、会員様のポイント還元率が2倍の10%の特典もございます!!

1ポイント=1円でお使いいただけますので、次回の購入時のポイント利用でお安くお買い求めできます!
まだ登録されていない方には、初回の会員登録時に500Pointもプレゼントしております。
会員登録についてはこちらから。

また、母の日キャンペーンのおすすめの商品もご用意していますので、是非こちらも御覧ください!
 



池之端銀革店のFacebookからも日々最新の情報を配信しています!
↓よろしければ「いいね!」をお願いします。
__________________________

Cramp by 池之端銀革店
110-0008 
東京都台東区池之端3-4-20
Tel/Fax:03-3828-6605
http://www.ginkawaten.co.jp/
info@ginkawaten.co.jp
__________________________

2016-04-28 14:54:10

コメント(0)

ファミリーセール開催のお知らせ

2016,4,19

こんにちは。
大変ご好評いただいておりますFamily Sale開催のお知らせです!

いつも池之端銀革店の商品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
お客様への日頃の感謝の気持ちを込めまして、原宿駅から徒歩約5分の場所にあるFORCE OF MOON GALLERYにてFamily Saleを開催します。
お財布からベルト、レザーバッグなどの革製品が30%から最大90%OFFで販売しております!!

どなたでもご入場いただけますので、ご家族、ご友人皆様お誘い合わせの上、是非お越しくださいませ!
1日限りの開催なので、お見逃しなく!!

 


《日時》
4.30(土) 11:00〜19:00

※ただし、なくなり次第終了となりますので予めご了承ください。

《アクセス》
会場:FORCE OF MOON GALLERY
〒150-0001
東京都渋谷区神宮前3-22-9 満月ビル 4F
☎︎03-6804-5414

 


・現金のみの販売となります。
・サンプル品は品質表示タグ等のないものがございます。また、細かなキズや汚れがある場合もございますので、予めご了承下さい。
・ファミリーセールでご購入頂きました商品につきましては、返品交換等は致しかねます。予めご了承ください。
 


池之端銀革店のFacebookからも日々最新の情報を配信しています!
↓よろしければ「いいね!」をお願いします。

 
__________________________

Cramp by 池之端銀革店
110-0008 
東京都台東区池之端3-4-20
Tel/Fax:03-3828-6605
http://www.ginkawaten.co.jp/
info@ginkawaten.co.jp
__________________________

2016-04-18 23:05:37

コメント(0)

VOYAGER by WASTE TWICE 新商品入荷のお知らせ

こんにちは。

4月に入りすっかり暖かく春らしくなりましたね!
お花見に出かけられた方も多いのでは??

先日、仕事帰りに浅草寺へ寄ったのですが、桜が満開です!
神社仏閣にある桜の光景が美しかったので撮影してきました。
おすすめのスポットです。






さて、今月は新商品が続々とUPされております。
VOYAGER by WASTE TWICEからも新商品が3点、オンラインにUPされました。
素材には英国産のブライドルレザーを使用し、全5色の豊富なカラー展開となっております。

ブライドルレザー;馬具の歴史が古くからある英国で、非常に定評のあるタンナーによってなめされています。元々は騎手の安全を守る為、高い耐久性を追及し作られた革です。蜜蝋を含んだ特殊なオイルを何度も塗りこみ、Bloom(ブルーム)という白い粉が表面に浮き出てくるのが特長です。使い込むとブルームが取れ、艶が出て、重厚感・高級感が増します。
 

 
VOYAGER by WASTE TWICEならではの二つ折りのコンパクトウォレットのリリースです。折り畳んだ際に立体のカードケースとコインスペースが並ぶ様になった、今までにない構造のお財布です。

カードやコインを入れた際に型崩れがおきないよう、各パーツを微調整して完成したフォルムになっています。

コンパクトでありながらカードが10枚程、小銭、お札と収納力も最大限に確保されています。
 
 
VOYAGER by WASTE TWICE

【UKブライドルレザー】Coin & Key case【Wt-106】


Price: ¥7020-(税込)
 
小銭と鍵のW収納できるコイン&キーケース。

コインの入る深さで作られており、コインを横に並べながら収納する今までにないデザインです。

ポケットの中でかさばらず、持ちやすいサイズ感も魅力的です。

背面に鍵も差し込める仕様なので、ちょっとしたお出かけ時に便利なアイテムです。
 
VOYAGER by WASTE TWICE

【UKブライドルレザー】Key case【Wt-803】


Price: ¥3780-(税込)
 
両サイドにネジが止まっており、鍵の穴を通して収納する仕組みのキーケースです。
最大で4枚収納できる容量です。

回転させて鍵を取り出してお使いいただけます。
 

是非新商品もチェックしてみてください!


池之端銀革店では、スタッフを募集しております。詳細は下記バナーをクリックしてください。
ご興味をお持ちの方はお気軽にお問い合わせください。

 

池之端銀革店のFacebookからも日々最新の情報を配信しています!
↓よろしければ「いいね!」をお願いします。
__________________________

Cramp by 池之端銀革店
110-0008 
東京都台東区池之端3-4-20
Tel/Fax:03-3828-6605
http://www.ginkawaten.co.jp/
info@ginkawaten.co.jp
__________________________




 

2016-04-08 21:08:00

Cramp新商品リリースのお知らせ

2016,3,28

こんにちは。

Crampの新商品6点のご紹介です!
新商品に関しましては、6月下旬から7月上旬頃の入荷予定となっており、現在ご予約を承っております。


まずはブライドルレザーを使用した4商品からご紹介させていただきます。

ブライドルレザー;馬具の歴史が古くからある英国で、非常に定評のあるタンナーによってなめされています。元々は騎手の安全を守る為、高い耐久性を追及し作られた革です。蜜蝋を含んだ特殊なオイルを何度も塗りこみ、Bloom(ブルーム)という白い粉が表面に浮き出てくるのが特長です。使い込むとブルームが取れ、艶が出て、重厚感・高級感が増します。
 

 
以前に展開していた同型の三つ折り財布をアップデートし、より使い勝手を向上させています。

札入れ部分にはマチを取り付けた事で口が大きく開き、紙幣が取り出しやすくなっています。また、頻繁に使われる小銭の収納は背面に位置している為、お支払い時などスムーズに対応できます。

ジーンズのポケットなどにも収まりのいい、持ちやすいサイズ感に仕上がっています。
 
 
Cramp【UKブライドルレザー】

サイド金具 二つ折り財布【Cr-915】


Price: ¥27000-(税込)
 
横11cm×縦10cm×厚さ3cmの小さめなサイズ感でありながら高収納な二つ折り財布です。

オリジナル真鍮金具の付いた特徴的なフラップ(ふた)部分を開けると小銭入れのスペースがあります。口が大きく開くマチが付いている為、中身が取り出しやすくなっています。

本体を開けると8か所のカードポケットと札入れがあります。
※カードポケットは左右に4ヶ所ずつあり、その裏側にもそれぞれポケットがあります。

シンプルで飽きの来ないデザインなので末長くご愛用できるお財布です。
 
Cramp【UKブライドルレザー】

サイド金具 キーケース&コインケース【Cr-916】


Price: ¥16200-(税込)
 
鍵の収納の他に、2ヶ所のカードポケット(中と背面)と、ファスナー式の小銭入れまでも備わっているマルチタイプのキーケースです。

真鍮の4連キーホルダーが付いており、簡単に鍵を取り付けが可能です。左端は大リングが付いているので、大きめの鍵や区別したい鍵をかけられます。

横7.5 × 縦11 × 厚さ3cmと手に持ちやすいサイズ感でもある為、ちょっとした外出時などはコレ一つで済ませられる便利なキーケースです。
 
Cramp【UKブライドルレザー】

サイド金具 ギャルソンコインケース【Cr-917】


Price: ¥10800-(税込)
 
 
小銭入れ部分がガバッと大きく開き、小銭が見えやすい特徴のギャルソンタイプのコインケースです。

スペースが大きく設けられているので小銭の収納力も抜群です。

前胴と背面にはカードポケットを備えています。
手のひらサイズで持ち運びもしやすい為、カードポケットにICカード等を入れておけば、そのまま端末にタッチしてスマートなお会計なども可能です。
 

※上記ブレイドルレザーを使用した4商品は、通常展開しているBLACK、CHOCOカラーの他に、
今シーズン限りの限定カラー"TAN"もご予約を承っております。


 

次にイタリアンシュリンクレザーを使用した2商品のご紹介です。

自然なシボが印象的な革です。オイルをたっぷりと含んでおり、しなやかでしっとりとした質感があります。揉み加工(シュリンク)を施している為、表面の傷が目立ちにくいのも特長なナチュラルテイストのレザーです。使い込むうちに光沢が増し、味わいのある風合いとなります。
 
Cramp【イタリアンシュリンクレザー】

フラップ バネ口コインケース【Cr-160】


Price: ¥7020-(税込)
 
  
小銭の出し入れがスムーズに行えるバネ口コインケースです。
握ると口が開き、離すと閉まる為、小銭の出し入れが容易に行えます。フラップの裏面にはコイン止めを備え、小銭の落下防止の役割になっています。

前胴についたコインポケットにはコインが1枚差し込めます。また、背面にもポケットを備えており、紙幣を折って入れたり、レシート等を入れておく事も可能です。

パンツのポケットに入れた際にも膨らみが気にならないように薄く作られています。

オイルをたっぷり含み、しっとりとした質感のイタリアンシュリンクレザーは使い始めから柔らかく手に馴染みやすい特徴があります。口の開閉を行なっていれば直ぐに馴染むので革味も早い段階で楽しめるはずです。

 
Cramp【イタリアンシュリンクレザー】

Wフラップカードケース【Cr-161】


Price: ¥14040-(税込)
 
  
大容量の収納力があるWフラップカードケースです。名刺が約60枚程、収納可能です。(1つ目のプラップ部分に30 枚、2つ目のフラップ下段に30枚の60枚)

その他に、本体背面や2つ目のフラップを開けた部分に2段のカードポケットを備えており、差し込み可能です。

ビジネスシーンでも活躍するパートナーとして長くお使いいただけます。

 


是非チェックしてください!
 

池之端銀革店のFacebookからも日々最新の情報を配信しています!
↓よろしければ「いいね!」をお願いします。
__________________________

Cramp by 池之端銀革店
110-0008 
東京都台東区池之端3-4-20
Tel/Fax:03-3828-6605
http://www.ginkawaten.co.jp/
info@ginkawaten.co.jp
__________________________


 

2016-03-28 12:12:54

コメント(0)

boclef新商品リリースのお知らせ

2016,3,18

こんにちは。

boclefの新商品4点のご紹介です。
新商品は、6月中旬から下旬頃に入荷予定となっており、現在ご予約を承っております。


まずはオイルレザーを使用した3商品からご紹介させていただきます。

オイルレザー;揉み加工(シュリンク)を施したシボ感のある革です。通常の3倍以上のオイルを使用し、柔らかく、しっとりした風合いに仕上げています。使い始めから柔らかく、馴染みやすい特徴があります。
 

 
二つ折り財布【Bo-12】

Price: ¥10584-(税込)
 
コンパクトな二つ折り財布です。

小銭入れはバネ口仕様になっており、開閉がスムーズに行えます。また、フラップの裏面はコイン止めの役割にもなっている為、小銭の落下を防ぎます。

カードポケットは複数枚まとめて入れる事が可能です。切り込み部分には 1枚程度のカードを分けて差し込むことも可能で、頻繁に使用するカードを入れておくと便利にお使いいただけます。

小銭部分のフロントにはキーポケットがついており、鍵を差し込めます。チェーンも備わっており、紛失防止にも役立ちます。

このコンパクトなサイズ感で多機能なお財布に仕上がっています。
 
 
boclef ボクレ【オイルレザー】

フラップ バネ口コインケース【Bo-13】


Price: ¥5184-(税込)
 
先ほどのコンパクト二つ折り財布同様にバネ口を使用したコインケースです。

握ると口が開き、離すと閉まるので小銭の出し入れが容易に行えます。
こちらもフラップの裏面にコイン止めがついており、落下防止の役割になっています。

前胴についたコインポケットはコインが差し込めます。

また、背面にもポケットを備えており、紙幣を折って入れたり、レシート等を入れておく事も可能です。

ポケットに入れた際にも膨らみが気にならないように薄く作られている為、肌身離さず持ち歩く相棒コインケースとなるはずです。


 
boclef ボクレ【オイルレザー】

引き出しフラップ カードケース【Bo-14】


Price: ¥5940-(税込)
 
 
フラップを上に引き上げると中のカードが飛び出し、取り出しやすくなる仕組みをしたカードケース・名刺入れです。

背面にはカードポケットを備えています。手のひらサイズで持ちやすくもある為、交通機関のICカード等を差し込んでおくと、より便利にお使いいただけます。

 


※それぞれ全6色のカラー展開となっております。
BLACK CHOCO BROWN RED BLUE GREEN


 


最後に一つは、boclefの人気商品、4連コインキャッチャーシリーズの第3弾。
新たな新色を今シーズン限りの限定カラーでリリースいたします。
 

 
 
boclef ボクレ【ステアハイド】

4連コインキャッチャー、コインケース【Bo-15】


Price: ¥8640-(税込)
 
 
 
硬貨を挟んで持ち歩く便利な4連コインキャッチャーです。 

小銭を綺麗に整列でき、スムーズに取り出しできる便利な機能性が、男心をくすぐるマストアイテムとなっています。それぞれ10円玉、50円玉、100円玉、500円玉が差し込み可能。5円玉、1円玉は、背面のコインポケットに収納できます。

コインキャッチャーの裏、フェルト部分のポケットはカードが差し込める他、紙幣を折って収納することも可能です。

※今シーズン限りの展開になります。
数に限りがございますのでお買い逃しないように!

是非チェックしてください!
 

池之端銀革店のFacebookからも日々最新の情報を配信しています!
↓よろしければ「いいね!」をお願いします。
__________________________

Cramp by 池之端銀革店
110-0008 
東京都台東区池之端3-4-20
Tel/Fax:03-3828-6605
http://www.ginkawaten.co.jp/
info@ginkawaten.co.jp
__________________________


 

2016-03-18 18:04:33

コメント(0)

新商品Cramp マネークリップキーホルダー入荷

2016,3,11

こんにちは。
Crampの新商品、マネークリップキーホルダーが入荷致しました。

この商品は鍵や小物を取り付けて、さまざまな位置に引っ掛けられる便利アイテムです。
 

Cramp 【イタリアンレザー】

マネークリップキーホルダー
【Cr-336】

使用している革は、昔ながらの植物性タンニンなめしの方法を用いて、手間と時間をかけて生産されたイタリアンレザー。きめ細かい表面の美しさと、それによる発色の鮮やかさが特徴の人気のレザーです。カラーバリエーションは全8色展開です。



このイタリアンレザーは、数ある皮革の中でも特に経年変化が大きく見られます。
使い込んで年月を経ることにより、革の内部に染み込んでいた油や、使用に応じて手などからつく油分によって、美しい光沢感を帯びるようになっていきます。また、それぞれの色味も、より一層深みを増して唯一無二の存在となるはずです。




クリップやホック、キーリングはニッケル素材を用いて上品なアイテムへと仕上がっています。
本体とも言えるクリップ部分は真鍮製の金具に、ニッケルメッキ加工を施しています。
この加工によって、耐食性(金属の錆等)に優れ、変色も起きにくく、クリップについた指紋などもさっと拭き落とせます。



このアイテムは、パンツのウエスト部分やバッグなど様々な位置にも取り付けが可能です。
ふとした時に”落としてしまった!”といったケースにならない為に、クリップにはしっかりとした強度がついています。

その他にも、マネークリップとして紙幣を挟んでおく事も可能なマルチアイテムです。




シンプルなデザインなので男女ともにお使いいただけます。
また実用性も高いアイテムへと仕上がっていますのでプレゼントとしてもおすすめです。
是非チェックしてみてください!

 

3/14までの期間、ホワイトデーフェアを開催しています。
送料、手数料が無料な他、ポイント還元率が2倍の10%になっています。

是非この機会にご利用ください!


池之端銀革店のFacebookからも日々最新の情報を配信しています!
↓よろしければ「いいね!」をお願いします。
__________________________

Cramp by 池之端銀革店
110-0008 
東京都台東区池之端3-4-20
Tel/Fax:03-3828-6605
http://www.ginkawaten.co.jp/
info@ginkawaten.co.jp
__________________________




 

2016-03-11 19:15:09

コメント(0)

ホワイトデーフェア開催のお知らせ

2016,2,28


ホワイトデーフェア開催のお知らせです。
3/1〜3/14までの期間、ホワイトデーフェアを開催致します。
お得な特典がございますので是非この機会にご利用ください!
詳細は下記よりご覧ください。




 

★3/1〜3/14までの期間、購入商品の送料、手数料が無料になります!

★更に、会員様のポイント還元率が2倍の10%の特典もございます!!

1ポイント=1円でお使いいただけますので、次回の購入時のポイント利用でお安くお買い求めできます!
まだ登録されていない方には、初回の会員登録時に500Pointもプレゼントしております。
会員登録についてはこちらから。


★そして今回は、全ての商品に使える10%OFFのクーポンサービスを行います!

メルマガ会員様やFacebookをご利用のお客様を対象にクーポンコード付きのURLを配信致します。
(クーポンのご利用方法については、メルマガやFacebook添付のURLにて)


まだメルマガにご登録いただいていない方は、ぜひこの機会にご登録ください。

メルマガ登録はこちらから


※メルマガは2/29の22:00頃の配信予定です。
※Facebookでは配信の度にURLを添付いたします。

また、ホワイトデーおすすめの商品もご用意していますので、是非こちらも御覧ください!
 



池之端銀革店のFacebookからも日々最新の情報を配信しています!
↓よろしければ「いいね!」をお願いします。
__________________________

Cramp by 池之端銀革店
110-0008 
東京都台東区池之端3-4-20
Tel/Fax:03-3828-6605
http://www.ginkawaten.co.jp/
info@ginkawaten.co.jp
__________________________

2016-02-28 00:05:00

コメント(0)

  • 件 (全件)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5